getauscht gegen
  exchanged for

TABLE SET

* antique

THE NOBLE ANTIQUE PIECE FROM THE 1920s HAS ITS
ORIGIN IN AN ETERNAL COLLECTING PASSION. IT
ALWAYS APPRECIATED AN EXPOSED POSITION IN
THE ROOM AND CAUGHT ARROGANTLY DUST TO BE
CONSTANTLY ATTENDED TO AND RELIEVED. BESIDE
STORING CURRENT AND NOT SO CURRENT LETTERS,
THE TABLE SET HAD TO LEND ITSELF TO THE EARLY
PEDANTIC SISYPHUS-WORKS WITH THE PEN.

 
 
     
TISCHGARNITUR

* antik

DIE EDLE ANTIQUITÄT AUS DEN ZWANZIGER JAHREN
ENTSPRINGT EINER EWIGEN SAMMLERLEIDENSCHAFT.
SIE LEGTE IMMER WERT AUF EINEN EXPONIERTEN
PLATZ IM ZIMMER UND FING HOCHMÜTIG STAUB UM
STETIG BEACHTET UND ENTLASTET ZU WERDEN. DIE
TISCHGARNITUR MUSSTE NEBEN DER AUFBEWAHRUNG
VON AKTUELLEN UND NICHT MEHR SO AKTUELLEN
BRIEFEN FÜR DIE FRÜHEN PEDANTISCHEN
SISYPHOSARBEITEN MIT DER FEDER HERHALTEN.

ENGLISH